A quiet 1982 drama about truth, fear, and the cost of living a lie – one of Hollywood’s first honest stories about love between men.