A tender short with a wicked twist: a Grindr romance that starts as an “experiment” and becomes a lesson about control, identity, and what love costs.