This movie is a gorgeous, heartbreaking trip to pre-war China where the opera stage is the only place where true feelings can hide in plain sight.