A cozy queer Christmas romance where house swapping turns into heart swapping. From sunny L.A. to snowy Brilfax love doesn’t need a GPS.