Two brothers of Arab descent, born in France, face the challenges of fitting into society while battling personal demons, in this moving drama based on Jack-Alain Léger’s novel.