A midnight scooter ride through Taipei turns into something more when two old friends start feeling a different kind of chemistry.