“The Boy and the Balloon” is a psychological drama, following Peter as his mind unravels over the course of his boyfriend’s birthday party. The film shines light on the dynamic of a gay couple in an open relationship, and explores the dark corners of insecurity, love, and sex.