An eccentric writer becomes obsessed with a young American actor in Richard Kwietniowski’s witty and tragic Love and Death on Long Island (1997).