In Bittersweet Waters (2019), a young man in rural Mexico quietly builds a house and a future with the boy he loves while his mother, his lover’s pregnant fiancée and a vicious little village slowly close every exit around them.